dirge
Meaning: a mournful song, especially for a funeral
Usage: The bagpipers played a dirge as the casket was carried to the cemetery.
ballad
Meaning: a love song
Usage: The singer performed a quiet ballad at the school concert.
bard
Meaning: a poet, often a singer as well
Usage: Shakespeare is often considered the greatest bard in the history of the English language.